I think micro blogging sites like X, Bluesky or Threads can be the ideal platforms to market a forum. Reddit is another place to market a forum. However, marketing will work only when you have built a huge following. Admin forums can also be the ideal place to market forums.